-
1 Schwinge
f балансир м.; било с. текст.; веялка ж. (в льнотрепальных машинах); качалка ж. (насоса); качающийся жёлоб м. (в зерноочистительных машинах); качающийся рычаг м.; коромысло с.; кулиса ж. маш.; лопасть ж. (батана) текст.; люлька ж.; трепало с. текст.; трясок м. (в зерноочистительных машинах); щека ж. (дробилки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwinge
-
2 Schwinge
f1) коромысло, балансир, качающийся рычаг; люлька, качалка ( насоса)2) машиностр. кулиса4) текст. лопасть ( батана)5) текст. трепало, било7) трясок, качающийся жёлоб ( в зерноочистительных машинах) -
3 rubbish chute
1) Техника: спускной жёлоб для строительного мусора2) Строительство: мусоропровод -
4 Schüttelrinne
fкачающийся лоток, качающийся жёлоб; качающийся рештак; трясок ( в зерноочистительных машинах)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schüttelrinne
-
5 Schüttelrinne
сущ.1) тех. качающийся рештак, трясок (в зерноочистительных машинах)2) стр. вибрационный лоток, качающийся конвейер3) горн. качающийся лоток4) пищ. вибрационный жёлоб, качающийся жёлоб, сотрясательный жёлоб, трясун, трясучка5) свар. вибротранспортёр6) таб. вибролоток -
6 Schüttelrinne
f встряхивающий лоток м.; качающийся жёлоб м.; качающийся лоток м.; качающийся рештак м.; трясок м. (в зерноочистительных машинах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttelrinne
-
7 шокте
шоктеГ.: шакте1. сито, решето; хозяйственная утварь для просеивания, процеживания чего-л.Шокте вошт колташ пропустить через сито.
Пӧртыштӧ озаже шоктем ыштен шинчылтеш ыле. В. Сапаев. В доме хозяин мастерил сито.
Вуешет возеш гын, шокте денат вӱдым нумалат. Калыкмут. Если приспичит, то и решетом будешь воду носить.
2. решето; просеивающее устройство в зерноочистительных машинахКолхоз складыште ямде шурно лийын огыл. Шокте йымач вучен-вучен опташ вереште. А. Эрыкан. На колхозном складе готового зерна не было. Пришлось затаривать прямо из-под решета.
Сортировкыш кӱлеш шоктем йӧнештарышна. «Мар. ком.» В сортировку мы приспособили необходимые решёта.
3. в поз. опр. решётный, решета; связанный с решетомШокте кышкар обод решета;
шокте шинча решётные ячейки.
-
8 шокте
Г. ша́кте1. сито, решето; хозяйственная утварь для просеивания, процеживания чего-л. Шокте вошт колташ пропустить через сито.□ Пӧ ртыштӧ озаже шоктем ыштен шинчылтеш ыле. В. Сапаев. В доме хозяин мастерил сито. Вуешет возеш гын, шокте денат вӱ дым нумалат. Калыкмут. Если приспичит, то и решетом будешь воду носить.2. решето; просеивающее устройство в зерноочистительных машинах. Колхоз складыште ямде шурно лийын огыл. Шокте йымач вучен-вучен опташ вереште. А. Эрыкан. На колхозном складе готового зерна не было. Пришлось затаривать прямо из-под решета. Сортировкыш кӱ леш шоктем йӧ нештарышна. «Мар. ком.». В сортировку мы приспособили необходимые решёта.3. в поз. опр. решётный, решета; связанный с решетом. Шокте кышкар обод решета; шокте шинча решётные ячейки.
См. также в других словарях:
пневматический транспортёр — пневматический транспортёр, механизм для перемещения сыпучих и штучных грузов потоком воздуха, движущимся по трубопроводу. П. т. используется как самостоятельный, механизм или в виде встроенного транспортирующего устройства в сельскохозяйственных … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Вредители зерна и зернопродуктов — амбарные вредители, животные, повреждающие и уничтожающие зерно и зернопродукты при хранении и перевозках. Могут повреждать также сушёные фрукты и овощи, лекарственное, кожевенное, табачное сырьё и др. К В. з. и з. относятся… … Большая советская энциклопедия
Дезинсекция — (от Дез... и лат. insectum насекомое) методы и средства борьбы с членистоногими (насекомыми и клещами), переносящими инфекционные заболевания и наносящими вред пищевым и сельскохозяйственным продуктам и жилищу человека. Различают… … Большая советская энциклопедия
Калибровка семян — калибрование семян, разделение семян по размерам на фракции (группы), соответствующие размерам ячеек высевающих аппаратов сеялок. Проводят с целью обеспечить поштучный высев или высев заданного числа семян в гнездо и тем самым уменьшить… … Большая советская энциклопедия
ПАРУСНОСТЬ — способность зерна, находящегося в воздушном потоке, сопротивляться воздушной струе. Сила сопротивления определяется площадью проекции контуров зерна в данном его положении на плоскость, перпендикулярную струе воздуха, силой трения воздуха по… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ГОЭЛРО — Запрос «Электрификация Советского Союза» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
СОРТИРОВАНИЕ СЕМЯН — разделение очищенных семян на фракции с целью получения наиб. ценной части их для посева. В основу С. с. положены их различия по физико механич. свойствам размерам (толщине, ширине, длине), парусности, плотности, состоянию поверхности и др.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
трудноотделимая примесь зерна — Примесь, которая по своим физическим признакам близка к зерну основной культуры и которую трудно отделить на зерноочистительных машинах. Примечание К физическим признакам относят: форму, размеры, плотность, аэродинамические свойства. [ГОСТ 27186… … Справочник технического переводчика
сортирование семян — сортирование семян, разделение очищенных семян на фракции с целью получения наибольшей ценной части их для посева. В основу С. с. положены их различия по физико механическим свойствам размерам (толщине, ширине, длине), парусности,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона